无论是游戏、动漫还是小说，为了让大家通俗易懂，作者一般不会使用特别生僻的词汇。
而原神恰恰相反，游戏里竟然使用了大量的生僻词，这种词在蒙德最少，璃月偏多，到了稻妻简直多到令人挠头。
作为一款在国内外同时上线的游戏，为此有不少玩家吐槽说：国外网友们可别说不认识汉字了，我们自己都不认识。
汉字博大精深不是说说而已，比如地灵龛、天遒谷、翠玦坡、路飨祭、踏鞴砂等等，都是不多见的生僻字。
虽说都是生僻字，在提瓦特各地使用时，不同名字也有着不同的缘由。
比如薙草之稻光，“薙”通“剃”，薙草就是割草的意思。
众所周知，稻妻以隔壁的日本为原型，他们那里有着大名鼎鼎的草薙剑，于是使用了这个词。
而在璃月，云堇则被称为“红毹婵娟”，毹是氍毹的简称，是一种毛织的地毯。所谓红毹婵娟，用现在的话说就是“红毯女王”。
荻花洲看似陌生，实则大多数玩家都应该学到过“枫叶荻花秋瑟瑟”，是一种河边很常见的植物，不要问“瑟瑟”是什么意思。
还有些词汇明明可以用常用字，却用了生僻字。
比如无明砦的“砦”，通“寨”，与瓦岗寨、清风寨的含义一样。游戏里似乎是故意这么写的，当然也可能是为了让稻妻的历史显得更加厚重和淳朴。
如果说笔画多的字我们不认识也就算了，也有些笔画少的字，我们经常也会读错。
比如不卜庐的白术，“卜”在词典上只有两个读音，但是有人愣是读出了第三个音。
白术的术则是多音字，原本是一种植物，沈秋不得不怀疑，这位白先生是不是骗骗花成精。
最容易读错的当属柴门克巳，不少玩家愣是将其读成了柴门克己。
相关文章：
游戏王：堆墓，特招，回收，指示物卡组分享04-22
原神 一张图告诉你有钱人是怎么玩游戏的，玩家：这一定是破解版04-21
生化危机8 如果这两兄弟来到了村庄，估计就没洗手液战神什么事了04-21